سولانژ به شدت افسرده است و همسر مهربانش، رائول، وظیفه خود می‌داند که او را از این بی‌حوصلگی و غم نجات دهد. پس از تلاش‌های ناموفق بسیار برای خوشحال کردن او، رائول به یک راه حل احتمالی می‌رسد: پیدا کردن یک معشوق برای همسرش. متاسفانه، انتخاب او یعنی استفان نیز در بهبود روحیه ضعیف سولانژ بی‌تاثیر ظاهر می‌شود. در نهایت، سولانژ زیبا داروی شفابخش و بسیار دردسرساز خود را برای حل مشکلاتش در وجود یک پسر ۱۳ ساله پیدا می‌کند.

دکتر والوا روش «فلش‌اِیج» را اختراع کرده است؛ درمانی برای افراد مبتلا به افسردگی. او پس از آزمایش این روش روی میمون‌ها، آن را روی اولین بیمار انسانی خود، آلن دوریو، امتحان می‌کند. این آزمایش با موفقیت بزرگی همراه است و همه خوشحال هستند، به جز شاید همسر آلن، ژان، که نگران تغییرات شخصیتی آلن است. بیماران دیگر نیز با موفقیت‌های مشابهی از این درمان استفاده می‌کنند و والوا از این بابت خرسند است. اما میمون‌ها در حال تغییر هستند: میمون‌های درمان‌نشده به دلیل ثبات بیش از حد و رفتارهای کلیشه‌ای میمون‌های درمان‌شده، دچار جنون می‌شوند. همین اتفاق برای انسان‌ها نیز می‌افتد. وقتی والوا متوجه می‌شود که نمی‌تواند این فرآیند را متوقف کند، تصمیم می‌گیرد خودش را هم «فلش» کند.

یک روزنامه‌نگار جوان از یک ترور پرده برمی‌دارد که به شکل خودکشی جلوه داده شده است؛ ماجرایی که به یک شرکت چندملیتی آمریکایی که به دنبال تسلط بر صنایع فرانسه است، ارتباط دارد. او که مصمم است حقیقت را فاش کند، در مسابقه‌ای با زمان تلاش می‌کند تا پیش از آنکه جان افراد بیشتری و حتی جان خودش به خطر بیفتد، مدارک لازم را جمع‌آوری کند.

رمی مردی است که در یک ازدواج رو به زوال گرفتار شده است. وقتی همسرش به طور ناگهانی در یک تصادف رانندگی کشته می‌شود، رمی با دخترخوانده‌اش، ماریون، تنها می‌ماند که تصمیم می‌گیرد به جای زندگی با پدر واقعی‌اش، پیش او بماند. پس از فروکش کردن شوک اولیه، رمی با ابراز علاقه ماریون غافلگیر می‌شود. او که در ابتدا پس زده شده بود، در نهایت در برابر زیبایی و وسوسه‌های ماریون تسلیم می‌شود.

مارک یک دوره روان‌درمانی را در خانه روستایی بزرگی که متعلق به همسرش کولت است اداره می‌کند. مراجعان او افسرده هستند و وظیفه او درمان روان‌رنجوری‌های آن‌هاست.

هلن، متخصص بیهوشی معتاد به قرص، در سوگ مرگ دوست‌پسرش نشسته است که بر اثر یک تصادف رانندگی که خودش مسبب آن بوده، به طور تصادفی با ژیل بی‌حال و بی‌انگیزه آشنا می‌شود؛ مرد جوانی که به رایگان در هتل مادرش زندگی می‌کند. ژیل به هلن ابراز عشق می‌کند و هلن در نهایت نرم می‌شود. با این حال، ژیل به برنارد نیز وفادار است؛ دزد خرده‌پایی که از خفت‌گیری مردان همجنس‌گرا لذت می‌برد. هر سه آن‌ها با روابطی دست‌وپنجه نرم می‌کنند که به نظر می‌رسد به هیچ کجا نمی‌رسند.

در آینده‌ای نزدیک در فرانسه، شورش و هرج‌ومرج به پا می‌شود. فیلیپ موفاند، سیاستمداری راست‌گرا، در آستانه به دست گرفتن کنترل است که معشوقه‌اش کارولین او را ترک کرده و اعلام می‌کند با اولین احمقی که ببیند همراه خواهد شد. آن احمق سرژ لن است؛ استاد دانشگاه و نویسنده کتاب برنده جایزه «سفری که پایان نمی‌یابد» که برای خرید بلیط بارسلونا به ایستگاه قطار رفته است؛ جایی که قرار است همراه همسرش از ماه عسل دوم خود لذت ببرد و در دانشگاه سخنرانی کند. کارولین سرژ را وسوسه می‌کند و او به زودی همسر، خانواده، شغل و صداقت خود را رها می‌کند تا کارولین، رمانتیسیسم جک لندن و قتل را در آغوش بکشد.

برونو از زندان آزاد می‌شود. او به دنبال کار می‌گردد و سعی می‌کند زندگی جدیدی را شروع کند. اولین توقف او در آپارتمان پدرش است.

یک راهبندان عظیم بزرگراه کمربندی رم را قفل می‌کند. بزرگ‌ترین ترافیکی که تا به حال دیده شده، بیش از ۳۶ ساعت طول می‌کشد. در ابتدا افرادی که در ماشین‌های خود گیر افتاده‌اند واکنش‌های عادی نشان می‌دهند. اما هر چه زمان بیشتری می‌گذرد، بیشتر شاهد درام‌های شخصی، واکنش‌های عصبی و دیگر موقعیت‌های مضحک هستیم. تمام اپیزودها مانند یک طرح واحد به هم مرتبط هستند. ماشین‌ها و سرنشینان آن‌ها میکرومحیطی از داستان‌های بخشی از یک جهان بزرگ‌تر هستند: ترافیک.

در حومه تاریک پاریس، یک فروشنده دوره‌گرد و ناامید با زن جوان مرموزی مواجه می‌شود که در دنیایی تیره و تار گرفتار شده است. با عمیق‌تر شدن وسواس فکری او، کنترلش روی واقعیت شروع به لغزیدن می‌کند و مرز بین فرار و نابودی کم‌رنگ می‌شود.

فرانسوا، یک بازیکن فوتبال نگون‌بخت، پس از به ارمغان آوردن پیروزی در یک بازی بسیار مهم، به قهرمان شهر تبدیل می‌شود. او از شهرت خود برای انتقام گرفتن از ستاره تیم به خاطر مسخره کردن‌های گذشته‌اش استفاده می‌کند.

ماریو، یک قهرمان جنگی ثروتمند و عجیب و غریب، با مارکو که مردی گوشه‌گیر و صاحب یک قایق بادبانی است دوست می‌شود و او را به خانه می‌برد تا با همسرش کلئوفه که از او جدا زندگی می‌کند و خواهر همسرش ماتیلده که از نظر جنسی سرکوب شده است، آشنا کند. ماریو به عشق خود به ماتیلده اعتراف می‌کند و به این ترتیب یک مثلث عشقی شکل می‌گیرد.

وقتی اراذل و اوباش سیاسی داوطلبِ یکی از مخالفان و همچنین یک پلیس را به قتل می‌رسانند، بازرس ارشد «ورژا» معتقد است سیاستمداری که آن‌ها را استخدام کرده، به اندازه همان مزدور قاتل گناهکار است. تعقیب این عضو شورا یعنی «لاردات» توسط ورژا، باعث می‌شود او از سوی مافوق‌هایش هشدار دریافت کند. زمانی که او هنگام خلع سلاح کردن یک گروگان (پدر همان داوطلب مقتول)، لاردات را تحقیر می‌کند، به ورژا گفته می‌شود که ظرف یک هفته منتقل خواهد شد. او شکار مزدور را سرعت می‌بخشد و به همراه «لفور»، یکی از کارآگاهان جوانش، نقشه‌ای پیچیده طراحی می‌کند تا قبل از انتقال، زمان بیشتری بخرد. ورژا چگونه باید ارزش‌های شرافت و وظیفه‌شناسی خود را به نمایش بگذارد؟

نیکولا فیلیبر پس از کشتن یک اشراف‌زاده فرانسوی به آمریکا می‌رود. او پس از بازگشت تلاش می‌کند از همسرش شارلوت طلاق بگیرد، اما وقتی می‌بیند دیگران سعی در جلب توجه او دارند، شعله‌های علاقه خودش دوباره برافروخته می‌شود.

از زمانی که جیل و همسرش به پاریس نقل مکان کرده‌اند، رفتار شوهرش سرد و دور شده است. او در محل کار تحت فشار است تا دست به کارهای غیرقانونی بزند اما مخالفت می‌کند. کمی بعد، وقتی فرزندانشان در زمان مراقبت جیل ناپدید می‌شوند، سلامت روانی او زیر سوال می‌رود.